CERTIFICAT DE BAPTÊME DE FRANÇOIS AMIRAU (AMIREAU)

L'Assomption Québec (St-Pierre-du-Portage)

Le 27 mai 1790, par nous prêtre soussigné, a été baptisé François né ce matin du légitime mariage de François (Jean-Baptiste) Amirau et de Marie Archange Demarest. Le parrain a été Jacque Derosier et la marraine Anne Catherine Baudoin sa femme qui a signé avec nous. Le père et le parrain ont déclaré ne savoir signer de ce enquis (tel que requis)suivant l'ordre.

Signature de Marie C. Beaudoin Derosier
Signature du prêtre Pétrimoulx

FRANÇOIS AMIRAU (AMIREAU) BAPTISM

L'Assomption Québec (St-Pierre-du-Portage)

On May 27, 1790 has been baptized by us, undersigned priest, François born this morning from the legitimate marriage of François (Jean-Baptiste) Amirau and Marie Archange Demarest. The godfather has been Jacque Derosier, and the godmother Anne Catherine Baudoin his wife who has signed with us. The father and the godfather have declared not knowing to sign as required following the statute.

Signature of Marie C. Beaudoin Derosier
Signature of the priest Pétrimoulx