CERTIFICAT DE BAPTÊME DE LOUIS AMIRAULT III

L'Assomption Québec (St-Pierre-du-Portage)

Le 20 septembre 1811, par nous soussigné, prêtre vicaire, a été baptisé Louis, né hier, fils de Louis Mireau, cultivateur de cette paroisse, et de Marie Josephte Payet son épouse légitime. Parrain Louis Payet, marraine Marie Desanges Christin, qui, ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer.

Signature du prêtre vicaire.

LOUIS AMIRAULT III BAPTISM

L'Assomption Québec (St-Pierre-du-Portage)

On September 20, 1811, by me, undersigned priest vicar, has been baptized Louis, born yesterday, son of Louis Mireau, farmer of this parish, and of Marie Josephte Payet his legitimate spouse. Godfather Louis Payet, godmother Marie Desanges Christin, who, like the father, have declared not knowing to sign.

Signature of the priest vicar.