|
CERTIFICAT DU 3e MARIAGE DE LOUIS AMIRAULT III Notre-Dame-de-Montréal, Québec Le 3 juillet 1872, après la publication d'un ban de mariage
en la paroisse canonique de Ste-Brigide
de cette ville (Montréal), et de deux (bans) en celle de St-Jacques-le-Majeur
de la même ville, la dispense des autres bans ayant été
obtenue de messire Alexis Frédéric Curteau, vicaire général
de ce diocèse, je, prêtre soussigné, autorisé
à cet effet, ai reçu le mutuel consentement de mariage de
Louis Amireau (Amirault), charpentier, veuf d'Appolline Derouin (Drouin),
de la dite paroisse de Ste-Brigide, d'une
part, et de Adeline Leblanc, fille majeure de Pierre Leblanc et de Véronique
Rouleau de la dite paroisse de St-Jacques, d'autre part; et leur ai donné
la bénédiction nuptiale, selon les lois et coutumes observées
en la sainte Eglise, en présence de Félix Leblanc, frère
de l'épouse, et de Narcisse Ethier, neveu de l'époux par
alliance, soussignés. Les époux ont déclaré
ne savoir signer.
Notre-Dame-de-Montréal, Québec On July 3, 1872, after publishing of one bann of marriage in the canonical
parish of Ste-Brigide of this city (Montréal),
and of two (banns) in the St-Jacques-le-Majeur of the same city, after
the exemption of the other banns given by messire Alexis Frédéric
Curteau, general vicar of this diocese, I, the undersigned priest, authorized
for this purpose, have received the mutual consent of marriage of Louis
Amireau (Amirault), carpenter, widower of Appoline Derouin (Drouin), from
the Ste-Brigide parish, on the one hand,
and of Adeline Leblanc, daughter of age of Pierre Leblanc and of Véronique
Rouleau from the St-Jacques parish, on the other hand; and I have given
them the nuptial blessing, according to the laws and customs of the holy
Church, in the presence of the undersigned Félix Leblanc, the wife's
brother, and Narcisse Ethier, the husband's nephew by marriage. |
Return to the index / Retour à l'index Return to the main page / Retour à la page principale