CERTIFICAT DE BAPTÊME DE LOUIS AMIRAULT II

L'Assomption Québec (St-Pierre-du-Portage)

L'an 1770, le onze mai, a été baptisé Louis né d'hier, de Louis Miraud et de Marie Richard, mariés ensemble. Le parrain a été Sieur Jean Baptiste Nepveu, la marraine Marie Pèlerin , qui n'ont pu signer de ce enquis (tel que requis)suivant l'ordre, excepté le parrain qui a signé avec nous.

Signature de Jean Bte (Baptiste) Nepveu et signature du prêtre Jacques Degeay, p.s.s. (prêtre de St-Sulpice ou Sulpicien).

LOUIS AMIRAULT II BAPTISM CERTIFICATE

L'Assomption Québec (St-Pierre-du-Portage)

On May ll, 1770, has been baptized Louis, born yesterday, son of Louis Miraud and of Marie Richard, married together. The godfather has been Sieur Jean Baptiste Nepveu, the godmother Marie Pèlerin, who did not know to sign as required following the statute, except the godfather who has signed with us.

Signature of Jean Bte (Baptiste) Nepveu and signature of the priest Jacques Degeay, p.s.s. (priest of St. Sulpice or Sulpicien).