CERTIFICAT DE BAPTÊME DE LOUIS AMIRAULT IV

L'Assomption Québec (St-Pierre-du-Portage)

Le 19 décembre 1836, nous, curé soussigné, avons baptisé Louis, né ce jour, du légitime mariage de Louis Amireau, cultivateur de cette paroisse, et de Marcelline Marsan. Le parrain a été Louis Amireau et la marraine Magdeleine Marsan qui, ainsi que le père, ont déclaré ne savoir signer.

Signature du prêtre Labelle.

LOUIS AMIRAULT IV BAPTISMAL CERTIFICATE

L'Assomption Québec (St-Pierre-du-Portage)

On December 19, 1836, we, undersigned parish priest, have baptized Louis, born this day, from the legitimate marriage of Louis Amireau, farmer of this parish, and of Marcelline Marsan. The godfather has been Louis Amireau and the godmother Magdeleine Marsan who, like the father, have declared not knowing to sign.

Signature of the priest Labelle.

 


Return to the index / Retour à l'index      Return to the main page / Retour à la page principale